Anatomie d'un géant.

Je tiens à préciser que j'ai trouvé cet article tout à fait passionnant. Cependant, une question me tracasse. Dans la conception de votre vaisseau interstellaire, vous placez de l'eau dans tout le dôme avant pour la protection contre divers rayons cosmiques. Mais avez-vous pensé aux rayons qui pourraient frapper le vaisseau sur les côtés, ou sur l'arrière de ce dernier ?
Arnaud

S&V – Oui, l'ensemble du vaisseau devra être protégé des rayons cosmiques, qui peuvent le frapper de toutes parts. Toutefois, mettre de l'eau partout n'est pas nécessaire. On peut imaginer qu'une sorte de polymère transparent (un plastique, si vous préférez), riche en atomes d'hydrogène (les seuls à stopper les rayons mortels), recouvrirait les parties habitées du vaisseau.